1 (Old Testament) the Philistine mistress of Samson who betrayed him by cutting off his hair and so deprived him of his strength
2 a woman who is considered to be dangerously seductive [syn: enchantress, temptress, siren, femme fatale]
EtymologyOf uncertain origin, often defined as meaning "delightful, seductive".
- : Judges 16:6:
- And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.
biblical mistress of Samson
- Danish: Dalila
- Finnish: Delila
- French: Dalila
- German: Delila
- Latin: Dalila
- Norwegian: Dalila
- Swedish: Delila
Delilah or (דְּלִילָה, Standard Hebrew meaning "[One who] weakened or uprooted or impoverished" from the root dal meaning "weak or poor".) appears only in the Hebrew Bible Book of Judges 16, where she is the "woman in the valley of Sorek" whom Samson loved, and who was his downfall. Her figure, one of several dangerous temptresses in the Hebew Bible, has become emblematic: "Samson loved Delilah, she betrayed him, and, what is worse, she did it for money", Madlyn Kahr begins her study of the Delilah motif in European painting.
Delilah was approached by the lords of the Philistines, the enemies of Israel, to discover the secret of Samson's strength, "and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver." Three times she asked Samson for the secret of his strength, and three times he gave her a false answer. First he told her "If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I be weak, and be as another man." Then he told her "If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man." A third time he told her "If thou weavest the seven locks of my head with the web." On the fourth occasion he gave her the true reason: that he did not cut his hair in fulfillment of a vow to God; and Delilah, when Samson was asleep on her knees, called up her man to shave off the seven locks from his head, then betrayed him to his enemies: "the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house."
Some consider one of the false secrets given by Samson, that his strength would leave him if his hair were woven into a cloth, to be reminiscent of arcane woman's magic of the art of weaving that is also inherent in the myths of Penelope, Circe, Arachne. The toponym "Sorek" or "soreq" is identified only in connecrtion with the Samson story. In the fourth century CE, Jerome mentions a "Capharsorec" that was near Saraa. Modern Israel has a Soreq Valley and even a Sorek Vineyard (since 1994/5) producing Merlot. Soreq, however, is the grapevine itself in Genesis 49:11, Isaiah 5:2, and Jeremiah 2:21. Samson had been dedicated as a Nazarite, "from the womb to the day of his death"; thus he was forbidden to touch wine or cut his hair. Delilah may be a "vine-woman" (compare the mythic Greek name Oenone), personifying the womanly temptations of the vine that would betray his Nazarite dedication.
Petrarch instanced Samson and Delilah in his Trionfi, as a victim in his allegorical depiction of the Triumph of Love. Somewhat inappropriately it would seem to a modern eye, the theme was depicted on more than one fifteenth-century Tuscan painted marriage tray. In the North, the Late Gothic theme of Weibermacht, of the dangerous strength of women, included in the series a conventional scene of a seated Delilah, with Samson asleep in her lap, shearing the "seven locks" from his head: the woodcut by Master E.S. might be a scene of courtly love, Madlyn Kahr has remarked, save for the ominous scissors in Delilah's hand.
A small grisaille panel by Andrea Mantegna in the National Gallery, London places the duo beneath a dead tree wound about with a luxurious vine (the debilitating power of the fruitful woman) and a fountain that overflows and seeps away into the ground, with undertones of unbridled sexual appetite. In Northern Europe the Delilah theme was more prominent among painters like Lucas van Leiden and Maerten van Heemskerck, who made a large woodcut of the subject after Titian. Tintoretto followed Titian in introducing a female accomplice of Delilah's; Rubens added further females, with a suggestion of a brothel, and came back to the subject several times. No major seventeenth-century artist approached the subject more often than Rembrandt.
John Milton personified her as the misguided and foolish but sympathetic temptress, much like his view of Eve, in his 1671 work Samson Agonistes. By the time of Camille Saint-Saens' Samson et Dalila (1877) Delilah has become the eponym of a "Delilah", a treacherous and cunning femme fatale.
References in Film and Television
- In The HBO series Carnivàle, Delilah is the bearded-woman of the sideshow. She often shown butting heads with the caravan's leader, Samson.
- In an episode of the TV series Friends, Ross and Rachel consider naming their daughter Delilah. After the baby is born, however, Rachel exclaims, "suddenly she sounds like a Biblical whore".
- In the twelfth episode of the TV series 30 Rock ("Black Tie"), Tracy Jordan (Tracy Morgan) uncharacteristically compares Pete Hornberger's (Scott Adsit) wife to Delilah. Jordan exclaims, "seems like you've got yourself a Delilah" after hearing Pete embarassingly impersonate Elmo while on the phone with his children. Jordan continues, "Pete, you've got two types of women in this world: one who gives you strength and one who takes strength from you, like Delilah took strength from Samson... in that movie! My wife gives me strength, makes me feel like a man! That's why she's so special! It's like this Pete, I love my wife. I love her! We're a team! That's why eight times a week I go to the strip clubs. It gives me energy which I bring back to her. She likes it. It makes me feel strong... like a Samson."
References in Music
- Delilah is also a song by The Cranberries.
- In the musical The Producers Max Bialystock mentions Samson and Delilah in the song 'Betrayed'.
- Neil Sedaka wrote a song titled "Run, Samson, Run", a short and upbeat re-telling of his story, and in the end he warns all men "there's a little of Delilah in each and every gal."
- Fields of the Nephilim refer to Delilah within the song "At The Gates Of Silent Memory" from the Elizium album.
- Regina Spektor's song Samson tells his story and directly refers to the cutting of his hair.
- There is a Bruce Dickinson song named Delilah.
- Chuck Berry has a song named Beautiful Delilah.
- Delilah is mentioned in the song "Stepping Stone" by G. Love and Special Sauce.
- The Blasters have a song called Samson and Delilah that retells much of the biblical tale.
- Delilah was also mentioned in a song from The Phantom of the Opera
- Van Stephenson's 1984 hit song "Modern Day Delilah" tells of betrayal and deceit from a hair dresser who "keeps her scissors razor sharp".
- The Band Hollywood Undead has a song titled "My Black Delilah".
- Inkubus Succubus band also have a song "Delilah".
- The band Otep makes a reference to Delilah in the song "Fillthee".
- In The Phantom of the Opera, Erik (the phantom) calls his love-turned-traitor a "lying Delilah".
Delilah in Arabic: دليلة
Delilah in German: Delila
Delilah in Spanish: Dalila
Delilah in French: Dalila (Bible)
Delilah in Italian: Dalila
Delilah in Hebrew: דלילה
Delilah in Hungarian: Delila
Delilah in Dutch: Delila
Delilah in Polish: Dalila
Delilah in Swedish: Delila